Orientation in Tagalog

“Orientation” in Tagalog is commonly translated as “Oryentasyon” or “Pagtuturo/Pagsasanay” depending on the context. This term is widely used in Filipino conversations about training, direction, and introductory sessions. Let’s explore the various meanings and uses of this versatile word below.

[Words] = Orientation

[Definition]:

• Orientation /ˌɔːriənˈteɪʃən/
• Noun 1: The act of introducing or familiarizing someone with a new environment, situation, or set of facts.
• Noun 2: A person’s basic attitude, beliefs, or feelings in relation to a particular subject or issue.
• Noun 3: The relative physical position or direction of something; alignment or positioning.

[Synonyms] = Oryentasyon, Pagtuturo, Pagsasanay, Pagpapakilala, Direksyon, Posisyon

[Example]:

• Ex1_EN: All new employees must attend the company orientation on their first day.
• Ex1_PH: Lahat ng bagong empleyado ay dapat dumalo sa oryentasyon ng kumpanya sa kanilang unang araw.
• Ex2_EN: The university holds a week-long orientation program for incoming freshmen students.
• Ex2_PH: Ang unibersidad ay nagsasagawa ng isang linggong oryentasyon na programa para sa mga papasok na freshmen na estudyante.
• Ex3_EN: The teacher provided an orientation session to help students understand the course requirements.
• Ex3_PH: Ang guro ay nagbigay ng oryentasyon na sesyon upang tulungan ang mga estudyante na maunawaan ang mga kinakailangan sa kurso.
• Ex4_EN: We need to check the orientation of the building before installing the solar panels.
• Ex4_PH: Kailangan nating suriin ang oryentasyon ng gusali bago mag-install ng mga solar panel.
• Ex5_EN: The orientation meeting will cover safety procedures and company policies.
• Ex5_PH: Ang oryentasyon na pulong ay sasaklaw ng mga pamamaraan sa kaligtasan at mga patakaran ng kumpanya.