Order in Tagalog

“Order” in Tagalog translates to utos, kaayusan, or pagkakasunod-sunod, depending on context—whether it means command, arrangement, or sequence. Filipinos also commonly use the English word “order” in daily conversation. Explore the various meanings, synonyms, and real-world examples to master this versatile word!

[Words] = Order

[Definition]:

• Order /ˈɔːrdər/
• Noun 1: An authoritative command, direction, or instruction.
• Noun 2: The arrangement or disposition of people or things according to a particular sequence, pattern, or method.
• Noun 3: A request to make, supply, or deliver something.
• Verb 1: To give an authoritative instruction to do something.
• Verb 2: To request something to be made, supplied, or served.
• Verb 3: To arrange something in a methodical or appropriate way.

[Synonyms] = Utos, Kaayusan, Pagkakasunod-sunod, Kautusan, Bilin, Atas, Ayos, Órderín, Umorder, Mag-order.

[Example]:

• Ex1_EN: I have to give in to his order because he is my supervisor at work.
• Ex1_PH: Kailangan kong sumunod sa utos niya dahil siya ang aking superbisor sa trabaho.
• Ex2_EN: This Order is being issued to protect the public health of Californians during the pandemic.
• Ex2_PH: Inisyu ang Utos na ito upang maprotektahan ang publikong kalusugan ng mga taga-California sa panahon ng pandemya.
• Ex3_EN: Small order, trial order, and mixed order are all welcome at our store.
• Ex3_PH: Maliit na order, trial order, at mixed order ay lahat maligayang pagdating sa aming tindahan.
• Ex4_EN: Please arrange these files in alphabetical order so they are easier to find.
• Ex4_PH: Pakiayos ang mga file na ito sa alpabetikong pagkakasunod-sunod para mas madaling hanapin.
• Ex5_EN: If you order both Season 1 and Season 2 together, you get $5 off the total price.
• Ex5_PH: Kapag kinuha niyo ang Season 1 at Season 2, makakatipid kayo nang $5 sa kabuuang presyo.