On in Tagalog

“On” in Tagalog can be translated as “sa ibabaw ng,” “nasa,” “naka-,” or “bukas” depending on the context. This simple English preposition has multiple Tagalog equivalents based on whether it refers to position, state, or action. Let’s explore the various meanings and uses of “on” in Tagalog below.

[Words] = On

[Definition]:

• On /ɒn/
• Preposition 1: Physically in contact with and supported by a surface.
• Preposition 2: Indicating a day or date when something happens.
• Adverb 1: Indicating continuation of movement or action.
• Adjective 1: Functioning or in operation (of electrical devices).

[Synonyms] = Sa ibabaw ng, Nasa, Naka-, Bukas (for devices), Patuloy, Sa

[Example]:

• Ex1_EN: The book is on the table.
• Ex1_PH: Ang libro ay nasa ibabaw ng mesa.
• Ex2_EN: The meeting is on Monday.
• Ex2_PH: Ang pulong ay sa Lunes.
• Ex3_EN: Please turn the lights on.
• Ex3_PH: Pakibukas ang mga ilaw.
• Ex4_EN: She put her hat on before leaving.
• Ex4_PH: Isinuot niya ang kanyang sumbrero bago umalis.
• Ex5_EN: The show must go on.
• Ex5_PH: Ang palabas ay dapat magpatuloy.