Official in Tagalog

“Official” in Tagalog is commonly translated as “opisyal” or “pormal”, depending on the context. Whether you’re referring to a person in authority, a formal document, or an authorized action, Tagalog offers several nuanced ways to express this concept. Let’s explore the different meanings and usage of “official” in Tagalog below.

[Words] = Official

[Definition]:

• Official /əˈfɪʃəl/
• Adjective 1: Relating to an authority or public body and its duties, actions, and responsibilities.
• Adjective 2: Formally approved or recognized; authorized.
• Noun 1: A person holding public office or having official duties, especially as a representative of an organization or government.

[Synonyms] = Opisyal, Pormal, Awtorisado, Lehitimo, Tanggap, Opisyales (plural)

[Example]:

• Ex1_EN: The official announcement will be made tomorrow morning.
• Ex1_PH: Ang opisyal na pahayag ay gagawin bukas ng umaga.
• Ex2_EN: She is an official representative of the company.
• Ex2_PH: Siya ay isang opisyal na kinatawan ng kumpanya.
• Ex3_EN: We need to wait for the official results before celebrating.
• Ex3_PH: Kailangan nating maghintay para sa opisyal na resulta bago magdiwang.
• Ex4_EN: All government officials attended the ceremony.
• Ex4_PH: Lahat ng mga opisyales ng gobyerno ay dumalo sa seremonya.
• Ex5_EN: This is the official document you requested.
• Ex5_PH: Ito ang pormal na dokumento na iyong hiniling.