Neglect in Tagalog

“Neglect” in Tagalog is translated as “Pagpapabaya” or “Kapabayaan”, referring to the act of failing to care for something or someone properly. Understanding this term is essential for expressing responsibility and care in Filipino conversations. Let’s explore its meanings, synonyms, and usage in detail below.

[Words] = Neglect

[Definition]:

• Neglect /nɪˈɡlekt/
• Verb: To fail to care for or give proper attention to someone or something.
• Noun: The state or fact of being uncared for; lack of proper care or attention.

[Synonyms] = Pagpapabaya, Kapabayaan, Pabaya, Pagwawalang-bahala, Pagkakalimot, Abandono

[Example]:

• Ex1_EN: The old building showed signs of neglect with its broken windows and overgrown garden.
• Ex1_PH: Ang lumang gusali ay nagpakita ng mga tanda ng pagpapabaya sa pamamagitan ng mga sirang bintana at ligaw na hardin.
• Ex2_EN: Parents should never neglect their children’s emotional needs.
• Ex2_PH: Ang mga magulang ay hindi dapat magpabaya sa emosyonal na pangangailangan ng kanilang mga anak.
• Ex3_EN: The company was fined for neglecting safety regulations in the workplace.
• Ex3_PH: Ang kumpanya ay pinarusahan dahil sa pagpapabaya ng mga regulasyon sa kaligtasan sa lugar ng trabaho.
• Ex4_EN: She felt guilty for neglecting her health while focusing on her career.
• Ex4_PH: Nakaramdam siya ng pagkakasala dahil sa pagpapabaya niya sa kanyang kalusugan habang nakatuon sa kanyang karera.
• Ex5_EN: The garden fell into neglect after the owner moved away.
• Ex5_PH: Ang hardin ay nahulog sa kapabayaan matapos lumipat ang may-ari.