Moving in Tagalog

“Moving” in Tagalog translates to “gumagalaw”, “lumalipat”, or “nakakaantig” depending on context. These terms can refer to physical movement, relocation, or emotional impact. Discover the various meanings and applications of “moving” in Tagalog through detailed examples below.

[Words] = Moving

[Definition]:

• Moving /ˈmuːvɪŋ/
• Adjective 1: In motion; not stationary.
• Adjective 2: Producing strong emotion, especially sadness or sympathy; touching.
• Noun: The act of changing one’s place of residence or business.
• Verb (present participle of move): Going from one place to another; changing position.

[Synonyms] = Gumagalaw, Lumalipat, Nakakaantig, Nakalilipat, Umuusad, Nakakagalaw ng damdamin, Naglilipat

[Example]:

• Ex1_EN: The moving train created a blur as it passed by the station.
• Ex1_PH: Ang gumagalawng tren ay lumikha ng malabong paningin habang dumadaan sa istasyon.
• Ex2_EN: We are moving to a new apartment next month.
• Ex2_PH: Kami ay lumalipat sa bagong apartment sa susunod na buwan.
• Ex3_EN: The documentary told a very moving story about survivors.
• Ex3_PH: Ang dokumentaryo ay nagkuwento ng napakanakaantig na istorya tungkol sa mga nakaligtas.
• Ex4_EN: The moving company will arrive at 8 AM tomorrow.
• Ex4_PH: Ang kumpanya ng paglilipat ay darating ng 8 AM bukas.
• Ex5_EN: His speech was so moving that many people cried.
• Ex5_PH: Ang kanyang talumpati ay napakanakaantig kaya maraming tao ang umiyak.