Mixed in Tagalog

“Mixed” in Tagalog is commonly translated as “halo”, “hinaluan”, or “pinaghalong”, referring to something that has been combined or blended together. Discover the nuances of expressing “mixed” in various Filipino contexts below.

[Words] = Mixed

[Definition]:

• Mixed /mɪkst/
• Adjective 1: Consisting of different or various kinds combined together.
• Adjective 2: Involving or composed of people from different backgrounds or groups.
• Adjective 3: Having both positive and negative aspects; showing varied reactions or feelings.
• Verb (past tense): Combined or blended together to form one substance.

[Synonyms] = Halo, Hinaluan, Pinaghalong, Pinagsama, Magkahalong, Timpla, Kumbinasyon, Sari-sari

[Example]:

• Ex1_EN: The salad contains mixed vegetables including lettuce, tomatoes, and carrots.
• Ex1_PH: Ang salad ay naglalaman ng halong gulay kabilang ang litsugas, kamatis, at karot.
• Ex2_EN: She has mixed feelings about moving to a new city for work.
• Ex2_PH: Mayroon siyang magkahalong damdamin tungkol sa paglipat sa bagong lungsod para sa trabaho.
• Ex3_EN: The students come from mixed cultural backgrounds and speak different languages.
• Ex3_PH: Ang mga mag-aaral ay nagmula sa magkakaibang kultura at nagsasalita ng iba’t ibang wika.
• Ex4_EN: He mixed all the ingredients thoroughly before baking the cake.
• Ex4_PH: Hinaluan niya nang maigi ang lahat ng sangkap bago nagluto ng cake.
• Ex5_EN: The movie received mixed reviews from critics and audiences alike.
• Ex5_PH: Ang pelikula ay nakatanggap ng magkahalong review mula sa mga kritiko at manonood.