Maintenance in Tagalog

“Maintenance” in Tagalog is translated as “Pagpapanatili” or “Pagkukumpuni”, referring to the process of keeping something in good condition through regular care, repairs, and upkeep. This term is crucial for understanding responsibilities related to property care, equipment servicing, and system management in both English and Filipino contexts.

[Words] = Maintenance

[Definition]:

• Maintenance /ˈmeɪntənəns/
• Noun 1: The process of maintaining or preserving something or of keeping it in good condition.
• Noun 2: The provision of financial support for someone, especially after a divorce or separation.
• Noun 3: Regular upkeep and repairs necessary to keep something functioning properly.

[Synonyms] = Pagpapanatili, Pagkukumpuni, Pag-aayos, Pag-aalaga, Pagmementena

[Example]:

• Ex1_EN: Regular maintenance of your car can prevent costly repairs in the future.
• Ex1_PH: Ang regular na pagpapanatili ng iyong kotse ay makakapigil ng mga magastos na pagkukumpuni sa hinaharap.
• Ex2_EN: The building requires constant maintenance to keep it safe for residents.
• Ex2_PH: Ang gusali ay nangangailangan ng patuloy na pag-aalaga upang mapanatiling ligtas para sa mga naninirahan.
• Ex3_EN: The factory will be closed next week for scheduled maintenance work.
• Ex3_PH: Ang pabrika ay isasara sa susunod na linggo para sa naka-iskedyul na pagkukumpuni.
• Ex4_EN: He pays monthly maintenance for his children after the divorce.
• Ex4_PH: Siya ay nagbabayad ng buwanang sustento para sa kanyang mga anak pagkatapos ng diborsyo.
• Ex5_EN: The software requires minimal maintenance once properly installed.
• Ex5_PH: Ang software ay nangangailangan ng kaunting pagpapanatili kapag maayos na naka-install.