Lord in Tagalog

“Lord” in Tagalog is commonly translated as “Panginoon” (master/God), “Ginoo” (lord/sir), or “Amo” (master/owner). The word varies depending on context—whether referring to God in religious settings, a feudal master, or a title of nobility.

The term “Lord” carries significant weight in both religious and formal contexts. In Filipino culture, “Panginoon” is deeply rooted in Christian tradition, while other translations reflect historical and social hierarchies. Let’s explore the different meanings below.

Bạn đang xem: Lord in Tagalog

Xem thêm : Enact in Tagalog

[Words] = Lord

[Definition]:

• Lord /lɔːrd/
• Noun 1: A person or deity who has authority, control, or power over others; a master or ruler.
• Noun 2: (In the Christian faith) God or Jesus Christ.
• Noun 3: A title given to certain British peers or to certain officials.
• Verb 1: To act in a superior and domineering manner toward someone.

Xem thêm : Around in Tagalog

[Synonyms] = Panginoon, Ginoo, Amo, Diyos, Mahal na Panginoon, Master, Señor

[Example]:

Ex1_EN: The Lord is my shepherd, I shall not want.
Ex1_PH: Ang Panginoon ay aking pastol, hindi ako magsasailangan.

Ex2_EN: Thank Lord you arrived safely, we were so worried about you.
Ex2_PH: Salamat sa Panginoon at ligtas kang dumating, lubha kaming nag-alala sa iyo.

Ex3_EN: The feudal lord owned all the land in the village.
Ex3_PH: Ang pyudal na panginoon ay nagmamay-ari ng lahat ng lupa sa nayon.

Ex4_EN: Lord Wellington was a famous British military commander.
Ex4_PH: Si Lord Wellington ay isang sikat na kumandante ng militar ng Britain.

Ex5_EN: He likes to lord it over his colleagues because of his position.
Ex5_PH: Gusto niyang magmalaki sa kanyang mga kasamahan dahil sa kanyang posisyon.

Nguồn: https://tagalogcube.com
Danh mục: Dictionary