Lock in Tagalog

“Lock” in Tagalog translates to “Kandado” (noun) or “Ikandado” (verb), referring to a device used to secure doors, containers, or belongings, or the action of fastening something with such a device. These terms are essential for discussing security, safety, and protection in Filipino conversations.

Understanding the various meanings and applications of “lock” in Tagalog is important for everyday situations involving home security, personal belongings, and safety measures. Explore the comprehensive definitions, synonyms, and practical examples below.

[Words] = Lock

[Definition]:
– Lock /lɑːk/
– Noun 1: A mechanical or electronic device used to secure a door, gate, or container.
– Noun 2: A section of a canal or river with gates at each end for raising or lowering boats.
– Verb 1: To fasten or secure something with a lock.
– Verb 2: To become fixed or immovable.

[Synonyms] = Kandado, Seradura, Ikandado, Isara, I-lock, Susi (key/lock system), Tarangka, Aldaba, Panakip, Panseguro.

[Example]:

– Ex1_EN: Don’t forget to lock the door before you leave the house.
– Ex1_PH: Huwag kalimutang ikandado ang pinto bago ka umalis ng bahay.

– Ex2_EN: The padlock on the gate is broken and needs to be replaced.
– Ex2_PH: Ang kandado sa tarangkahan ay sira at kailangang palitan.

– Ex3_EN: Make sure to lock your car when you park in the city.
– Ex3_PH: Siguraduhing i-lock ang iyong kotse kapag nagparada ka sa lungsod.

– Ex4_EN: The door lock mechanism is very secure and modern.
– Ex4_PH: Ang mekanismo ng seradura ng pinto ay napakaseguro at moderno.

– Ex5_EN: She heard a click when the door locked automatically.
– Ex5_PH: Narinig niya ang klik nang kusang magsara ang pinto.