Local in Tagalog

Local in Tagalog translates to “lokal” (pertaining to a specific area) or “katutubong” (native/indigenous). These terms describe things originating from or relating to a particular place or community in Filipino context.

Grasping the different meanings of “local” in Tagalog helps you understand regional identity, community connections, and the importance of indigenous products and traditions in Philippine culture.

[Words] = Local

[Definition]:
– Local /ˈloʊ.kəl/
– Adjective 1: Belonging to or relating to a particular area or neighborhood.
– Adjective 2: Relating to or affecting a particular part rather than the whole.
– Noun: A person who lives in a particular area or neighborhood.

[Synonyms] = Lokal, Katutubong, Pamayanan, Pook, Taga-rito, Pambayan

[Example]:
– Ex1_EN: We should support local farmers by buying their fresh produce at the market.
– Ex1_PH: Dapat nating suportahan ang mga lokal na magsasaka sa pamamagitan ng pagbili ng kanilang sariwang produkto sa palengke.

– Ex2_EN: The local government implemented new policies to improve public transportation.
– Ex2_PH: Ang lokal na pamahalaan ay nagpatupad ng mga bagong patakaran para mapabuti ang pampublikong transportasyon.

– Ex3_EN: She prefers shopping at local stores rather than international chains.
– Ex3_PH: Mas gusto niyang mamili sa mga lokal na tindahan kaysa sa mga internasyonal na chain stores.

– Ex4_EN: The locals know the best hidden beaches in this province.
– Ex4_PH: Alam ng mga taga-rito ang pinakamahusay na nakatagong mga dalampasigan sa lalawigan na ito.

– Ex5_EN: This restaurant serves authentic local cuisine that tourists love.
– Ex5_PH: Ang restaurant na ito ay naghahain ng tunay na katutubong lutuin na gustong-gusto ng mga turista.