Lawsuit in Tagalog

“Lawsuit” in Tagalog is commonly translated as “demanda” or “kaso sa korte”, referring to a legal claim or court case filed against someone or an entity. Understanding this term is essential for discussing legal matters and the judicial process in Filipino contexts.

[Words] = Lawsuit

[Definition]

• Lawsuit /ˈlɔːsuːt/
• Noun: A claim or dispute brought to a court of law for adjudication; a legal action or proceeding.

[Synonyms] = Demanda, Kaso sa korte, Usaping legal, Habla, Sakdal

[Example]

• Ex1_EN: The company is facing a lawsuit over environmental violations.
• Ex1_PH: Ang kumpanya ay nakaharap sa demanda dahil sa paglabag sa kapaligiran.
• Ex2_EN: She filed a lawsuit against her former employer for wrongful termination.
• Ex2_PH: Naghain siya ng demanda laban sa kanyang dating employer dahil sa di-makatarungang pagtitiwalag.
• Ex3_EN: The lawsuit was settled out of court after lengthy negotiations.
• Ex3_PH: Ang kaso sa korte ay naayos na sa labas ng korte pagkatapos ng mahabang negosasyon.
• Ex4_EN: He is seeking damages through a lawsuit for the injuries he sustained.
• Ex4_PH: Humihingi siya ng kabayaran sa pamamagitan ng demanda para sa mga pinsala na natamo niya.
• Ex5_EN: The lawsuit alleges breach of contract and fraud.
• Ex5_PH: Ang kaso ay nag-aakusa ng paglabag sa kontrata at pandaraya.