Laptop in Tagalog

Laptop in Tagalog translates to “Laptop” or “Nakakandong na kompyuter”, referring to a portable personal computer that can be easily carried and used in various locations. This widely-used term is essential for discussing modern technology, remote work, and digital education in Filipino conversations.

[Words] = Laptop

[Definition]:

• Laptop /ˈlæp.tɒp/
• Noun 1: A portable computer that is small enough to rest on a person’s lap, typically having a screen hinged to a keyboard.
• Noun 2: A mobile computing device designed for personal or professional use that can operate on battery power.

[Synonyms] = Laptop, Nakakandong na kompyuter, Portable na kompyuter, Notebook computer, Kompyuter na dala-dala, Notebook

[Example]:

Ex1_EN: Students in the Philippines now use laptops for online classes and research projects.
Ex1_PH: Ang mga estudyante sa Pilipinas ay gumagamit na ngayon ng laptop para sa online na klase at mga proyektong pananaliksik.

Ex2_EN: She forgot to charge her laptop before the important business presentation.
Ex2_PH: Nakalimutan niyang i-charge ang kanyang laptop bago ang mahalagang presentasyon sa negosyo.

Ex3_EN: Many remote workers prefer lightweight laptops that are easy to carry to coffee shops and coworking spaces.
Ex3_PH: Maraming remote workers ang mas gusto ang magaan na laptop na madaling dalhin sa mga coffee shop at coworking spaces.

Ex4_EN: The company provided all employees with new laptops equipped with the latest software.
Ex4_PH: Ang kumpanya ay nagbigay sa lahat ng empleyado ng bagong laptop na nilagyan ng pinakabagong software.

Ex5_EN: Gaming laptops require powerful processors and graphics cards to run modern video games smoothly.
Ex5_PH: Ang gaming laptop ay nangangailangan ng malakas na processor at graphics card upang patakbuhin nang maayos ang mga modernong video games.