Judge in Tagalog

“Judge” in Tagalog is commonly translated as “Hukom” or “Huwes.” These terms refer to a legal authority who presides over court proceedings and makes decisions on cases. Understanding the proper usage of these translations is essential for legal discussions and everyday conversations about justice and decision-making in Filipino culture.

Let’s explore the comprehensive analysis of this term, including its various meanings, Tagalog equivalents, and practical usage in both languages.

[Words] = Judge

[Definition]:
– Judge /dʒʌdʒ/
– Noun 1: A public official appointed to decide cases in a court of law.
– Noun 2: A person who decides the results of a competition or contest.
– Verb 1: To form an opinion or conclusion about something or someone.
– Verb 2: To give a decision on a legal case in a court of law.

[Synonyms] = Hukom, Huwes, Mahistrado, Tagahatol, Tagapagpasya, Tagapaghukom

[Example]:

– Ex1_EN: The judge carefully reviewed all the evidence before making a final decision in the criminal case.
– Ex1_PH: Ang hukom ay maingat na sinuri ang lahat ng ebidensya bago gumawa ng huling desisyon sa kriminal na kaso.

– Ex2_EN: She was invited to be a judge at the national singing competition due to her expertise in music.
– Ex2_PH: Siya ay inanyayahan na maging huwes sa pambansang kumpetisyon sa pagkanta dahil sa kanyang kadalubhasaan sa musika.

– Ex3_EN: Don’t judge people by their appearance; you need to know their character first.
– Ex3_PH: Huwag humatol sa mga tao sa kanilang hitsura; kailangan mong malaman muna ang kanilang ugali.

– Ex4_EN: The Supreme Court judge announced the verdict after months of deliberation.
– Ex4_PH: Ang mahistrado ng Korte Suprema ay nag-anunsyo ng hatol pagkatapos ng ilang buwan ng deliberasyon.

– Ex5_EN: As a judge, he must remain impartial and fair to both parties in every case.
– Ex5_PH: Bilang hukom, dapat siyang manatiling walang kinikilingan at patas sa magkabilang partido sa bawat kaso.