Intent in Tagalog

Intent in Tagalog translates to “layunin,” “intensyon,” or “hangarin,” depending on usage. This noun refers to one’s purpose, aim, or state of mind when performing an action. Understanding its various meanings helps express motivations and objectives clearly in Filipino communication. Explore the comprehensive breakdown and contextual examples below.

[Words] = Intent

[Definition]:
– Intent /ɪnˈtɛnt/
– Noun 1: A purpose or objective; the thing that one plans to do or achieve.
– Noun 2: The state of mind with which an act is done, especially in legal contexts.
– Noun 3: The meaning or significance of something.

[Synonyms] = Layunin, Intensyon, Hangarin, Balak, Layon, Pakay, Sadya, Nais, Tangka

[Example]:

– Ex1_EN: His intent was to help the community through charitable work.
– Ex1_PH: Ang kanyang layunin ay tulungan ang komunidad sa pamamagitan ng charitable work.

– Ex2_EN: The court must determine the defendant’s intent at the time of the crime.
– Ex2_PH: Ang korte ay dapat tukuyin ang intensyon ng akusado sa oras ng krimen.

– Ex3_EN: She made her intent to resign clear during the meeting.
– Ex3_PH: Nilinaw niya ang kanyang balak na magbitiw sa pulong.

– Ex4_EN: The letter’s intent was misunderstood by the recipient.
– Ex4_PH: Ang pakay ng liham ay hindi naintindihan ng tumanggap.

– Ex5_EN: With good intent, she offered advice to her younger colleagues.
– Ex5_PH: Na may mabuting hangarin, nag-alok siya ng payo sa kanyang mga mas batang kasamahan.