Integration in Tagalog

“Integrated” in Tagalog translates to “isinama,” “pinagsama,” “nagsama,” or “pinag-isa,” depending on context. This past participle describes something that has been combined, unified, or incorporated into a larger whole. Whether referring to completed technical integration, social inclusion, or unified systems, understanding these Tagalog equivalents helps express concepts of combination and wholeness in past or completed actions.

[Words] = Integrated

[Definition]:
– Integrated /ˈɪn.tɪ.ɡreɪ.tɪd/
– Adjective 1: Combined or coordinated to form a unified whole.
– Adjective 2: Having been incorporated into a larger unit or system.
– Adjective 3: (Of a community or institution) desegregated and providing equal opportunities for all races.

[Synonyms] = Isinama, Pinagsama, Pinagsama-sama, Nagsama, Pinag-isa, Inilagay, Idinugtong, Isinalok, Nilakip, Pinaghalo, Pinagbuklod.

[Example]:

– Ex1_EN: The new security system has been successfully integrated into the building’s infrastructure.
– Ex1_PH: Ang bagong security system ay matagumpay na isinama sa imprastruktura ng gusali.

– Ex2_EN: The company operates an integrated supply chain that connects suppliers directly to customers.
– Ex2_PH: Ang kumpanya ay nag-ooperate ng pinagsama na supply chain na direktang nag-uugnay ng mga suppliers sa mga customer.

– Ex3_EN: Students from diverse backgrounds are integrated into mainstream classrooms.
– Ex3_PH: Ang mga mag-aaral mula sa iba’t ibang background ay isinama sa mga mainstream na silid-aralan.

– Ex4_EN: The software features an integrated payment system for seamless transactions.
– Ex4_PH: Ang software ay may pinagsama na payment system para sa walang putol na mga transaksyon.

– Ex5_EN: Our city has a well-integrated public transportation network connecting all neighborhoods.
– Ex5_PH: Ang ating lungsod ay may mahusay na pinagsama na public transportation network na nag-uugnay sa lahat ng mga kapitbahayan.