Instantly in Tagalog

Instant in Tagalog translates to “agaran,” “sandali,” or “kaagad,” referring to something happening immediately without delay, or a brief moment in time. This term is widely used in contexts ranging from food products to describing immediate actions.

Grasping the different meanings of “instant” allows Filipino speakers to accurately express immediacy, convenience products, and momentary timeframes in everyday conversation and technical contexts.

[Words] = Instant

[Definition]:

• Instant /ˈɪnstənt/
• Adjective 1: Happening immediately without any delay.
• Adjective 2: (Of food) processed to allow quick preparation.
• Noun 1: A precise moment in time; a very short period.
• Adjective 3: Urgent or pressing.

[Synonyms] = Agaran, Sandali, Kaagad, Bigla, Mabilis, Instant, Madali, Saglit, Di-pagsasawalang-bahala

[Example]:

Ex1_EN: The instant coffee dissolved quickly in hot water.
Ex1_PH: Ang instant coffee ay natunaw nang mabilis sa mainit na tubig.

Ex2_EN: I need an instant reply to this urgent email.
Ex2_PH: Kailangan ko ng agarang sagot sa instant na email na ito.

Ex3_EN: For an instant, I thought I saw someone familiar in the crowd.
Ex3_PH: Sa isang sandali, akala ko nakita ko ang isang pamilyar sa tao sa karamihan.

Ex4_EN: The new system provides instant access to all customer records.
Ex4_PH: Ang bagong sistema ay nagbibigay ng agarang access sa lahat ng customer records.

Ex5_EN: She became an instant celebrity after her viral video.
Ex5_PH: Siya ay nagiging agarang celebrity pagkatapos ng kanyang viral video.