Indication in Tagalog

Indication in Tagalog translates to “Pahiwatig,” “Tanda,” “Indikasyon,” or “Hudyat.” These terms refer to signs, signals, or evidence that point to something’s existence or likelihood. Each variation carries subtle differences depending on whether discussing medical symptoms, situational clues, or general signs.

Dive deeper into how Filipinos express various forms of indication across medical, social, and practical contexts with comprehensive synonyms and real-world examples below.

[Words] = Indication

[Definition]:

• Indication /ˌɪndɪˈkeɪʃən/
• Noun 1: A sign or piece of information that shows something exists, is true, or is likely to happen.
• Noun 2: A symptom or sign suggesting the presence of a medical condition or the need for specific treatment.
• Noun 3: A reading or measurement shown by a gauge, meter, or instrument.
• Noun 4: A suggested course of action based on observed evidence.

[Synonyms] = Pahiwatig, Tanda, Indikasyon, Hudyat, Palatandaan, Señas, Senyas, Sinyales, Pagsasaad, Pagpapahiwatig, Himaton, Babala

[Example]:

Ex1_EN: Dark clouds are a clear indication that rain is coming soon.

Ex1_PH: Ang maitim na ulap ay malinaw na pahiwatig na malapit nang umulan.

Ex2_EN: The doctor said fever and fatigue are indications of a possible viral infection.

Ex2_PH: Sinabi ng doktor na ang lagnat at pagkapagod ay indikasyon ng posibleng impeksyon sa viral.

Ex3_EN: There was no indication that he was unhappy with his job until he suddenly resigned.

Ex3_PH: Walang tanda na siya ay hindi masaya sa kanyang trabaho hanggang sa bigla siyang magbitiw.

Ex4_EN: The rising stock prices give a strong indication that the economy is recovering.

Ex4_PH: Ang pagtaas ng presyo ng mga stock ay nagbibigay ng malakas na hudyat na bumabangon ang ekonomiya.

Ex5_EN: Her smile was the first indication that she had received good news.

Ex5_PH: Ang kanyang ngiti ay unang palatandaan na nakatanggap siya ng magandang balita.