Inclusion in Tagalog

“Inclusion” in Tagalog translates to “pagsasama,” “pagkakasama,” or “pakikibahagi,” depending on context. This noun refers to the act of including or being included within a group, as well as the practice of ensuring equal access and participation. Understanding these nuances helps express both social and practical concepts of belonging in Filipino.

Discover how “inclusion” applies across social, educational, and professional contexts—from diversity initiatives to group membership—and master its proper Tagalog usage below.

[Words] = Inclusion

[Definition]:
– Inclusion /ɪnˈkluːʒən/
– Noun 1: The action or state of including or being included within a group or structure.
– Noun 2: The practice or policy of providing equal access to opportunities and resources for people who might otherwise be excluded or marginalized.
– Noun 3: A thing, person, or element that is included as part of a whole.

[Synonyms] = Pagsasama, Pagkakasama, Pakikibahagi, Pagbibilang, Pagsasaklaw, Inklusiyon, Paglalakip, Pagkakaroon ng kasama

[Example]:

Ex1_EN: The company’s inclusion policy ensures that employees from all backgrounds feel valued and respected.
Ex1_PH: Ang patakaran ng pagsasama ng kumpanya ay nagsisiguro na ang mga empleyado mula sa lahat ng background ay pakiramdam na pinahahalagahan at rerespeto.

Ex2_EN: The school promotes inclusion by providing support services for students with special needs.
Ex2_PH: Ang paaralan ay nagtataguyod ng pakikibahagi sa pamamagitan ng pagbibigay ng support services para sa mga estudyanteng may special needs.

Ex3_EN: Her inclusion in the project team brought fresh perspectives and innovative ideas.
Ex3_PH: Ang kanyang pagkakasama sa project team ay nagdulot ng sariwang pananaw at makabagong ideya.

Ex4_EN: Social inclusion programs help marginalized communities access essential services and opportunities.
Ex4_PH: Ang mga programang panlipunang pagsasama ay tumutulong sa mga marginalized na komunidad na ma-access ang mahahalagang serbisyo at oportunidad.

Ex5_EN: The inclusion of diverse voices in decision-making processes leads to better outcomes.
Ex5_PH: Ang pagbibilang ng iba’t ibang tinig sa mga proseso ng pagdedesisyon ay humahantong sa mas magandang resulta.