Immigrant in Tagalog

Immigrant in Tagalog: “Immigrant” translates to “Imigrante” in Tagalog, referring to a person who moves to a foreign country to live permanently. This term is widely used in the Philippines when discussing overseas migration and settlement.

Understanding the term “immigrant” in Tagalog helps in conversations about global migration, cultural integration, and the experiences of those who leave their homeland to build new lives abroad. Let’s explore the complete translation and usage.

[Words] = Immigrant

[Definition]:

• Immigrant /ˈɪmɪɡrənt/
• Noun 1: A person who comes to live permanently in a foreign country.
• Noun 2: An organism that establishes itself in an area where it previously did not exist.

[Synonyms] = Imigrante, Dayuhan, Mamamayan na dayuhan, Bagong dating, Mandarayuhan.

[Example]:

• Ex1_EN: The immigrant community in Canada has contributed significantly to the country’s cultural diversity.
– Ex1_PH: Ang komunidad ng imigrante sa Canada ay nag-ambag nang malaki sa pagkakaiba-iba ng kultura ng bansa.

• Ex2_EN: She worked as an immigrant rights lawyer, helping people navigate the complex legal system.
– Ex2_PH: Siya ay nagtrabaho bilang abogado ng karapatan ng imigrante, na tumutulong sa mga tao na makarating sa komplikadong legal na sistema.

• Ex3_EN: Many immigrants face language barriers when they first arrive in a new country.
– Ex3_PH: Maraming imigrante ang nakakaharap ng mga hadlang sa wika kapag unang dumating sila sa isang bagong bansa.

• Ex4_EN: My grandfather was an immigrant from Italy who came to America in the 1950s.
– Ex4_PH: Ang aking lolo ay isang imigrante mula sa Italy na dumating sa Amerika noong 1950s.

• Ex5_EN: The government introduced new policies to support immigrant integration into society.
– Ex5_PH: Ang gobyerno ay nagpakilala ng mga bagong patakaran upang suportahan ang pagsasama ng imigrante sa lipunan.