Immediate in Tagalog

Immediate in Tagalog translates to “Agad”, “Kaagad”, or “Agarang” depending on usage. These words convey the sense of happening without delay, being urgent, or occurring right away in Filipino communication.

Mastering the different ways to express immediacy in Tagalog helps you communicate urgency, promptness, and time-sensitive matters effectively. Discover the proper contexts and applications below.

[Words] = Immediate

[Definition]:
– Immediate /ɪˈmiːdiət/
– Adjective 1: Happening or done without delay; instant.
– Adjective 2: Nearest in time, space, or relationship; next or closest.
– Adjective 3: Direct, without an intervening medium or agent.

[Synonyms] = Agad, Kaagad, Agarang, Madalian, Biglaang, Walang antala, Walang pagkaantala, Tuluy-tuloy

[Example]:
– Ex1_EN: The patient needs immediate medical attention after the accident.
– Ex1_PH: Ang pasyente ay nangangailangan ng agarang panggagamot pagkatapos ng aksidente.

– Ex2_EN: Please respond to this email at your immediate convenience.
– Ex2_PH: Mangyaring tumugon sa email na ito sa iyong pinakamadaling agad na pagkakataon.

– Ex3_EN: The company took immediate action to address the customer complaints.
– Ex3_PH: Ang kumpanya ay kumilos kaagad upang tugunan ang mga reklamo ng mga customer.

– Ex4_EN: Her immediate family includes her parents, siblings, and children.
– Ex4_PH: Ang kanyang malapit na pamilya ay kinabibilangan ng kanyang mga magulang, kapatid, at mga anak.

– Ex5_EN: There is an immediate need for more teachers in rural areas.
– Ex5_PH: May agarang pangangailangan para sa mas maraming guro sa mga Rural na lugar.