Illegal in Tagalog

“Illegal” in Tagalog translates to “Ilegal,” “Labag sa batas,” or “Hindi legal,” depending on the context. These terms express actions, activities, or things that are forbidden by law or regulations. Understanding these translations helps you discuss legal matters and prohibited activities in Filipino conversations with proper context.

[Words] = Illegal

[Definition]:

• Illegal /ɪˈliːɡəl/
• Adjective 1: Contrary to or forbidden by law, especially criminal law.
• Adjective 2: Not authorized by official rules or regulations.
• Adjective 3: Actions or activities that violate established legal standards.

[Synonyms] = Ilegal, Labag sa batas, Hindi legal, Kontra sa batas, Laban sa batas, Walang pahintulot, Bawal, Salungat sa batas, Di-legal

[Example]:

Ex1_EN: The authorities arrested several individuals involved in illegal drug trafficking operations.
Ex1_PH: Inaresto ng mga awtoridad ang ilang indibidwal na sangkot sa iligal na operasyon ng pagbebenta ng droga.

Ex2_EN: Downloading copyrighted content without permission is considered illegal in most countries.
Ex2_PH: Ang pag-download ng may copyright na nilalaman nang walang pahintulot ay itinuturing na labag sa batas sa karamihan ng mga bansa.

Ex3_EN: The company was fined heavily for dumping illegal waste into the river.
Ex3_PH: Ang kumpanya ay pinarusahan ng malaking multa dahil sa pagtatapon ng iligal na basura sa ilog.

Ex4_EN: Many immigrants face deportation due to their illegal entry into the country.
Ex4_PH: Maraming imigrante ang nakaharap sa deportasyon dahil sa kanilang labag sa batas na pagpasok sa bansa.

Ex5_EN: Building construction without proper permits is illegal and can result in demolition.
Ex5_PH: Ang pagtatayo ng gusali nang walang tamang permit ay hindi legal at maaaring magresulta sa pagwasak.