Honour in Tagalog

“Honour” in Tagalog is “Karangalan” or “Dangal,” referring to respect, dignity, and moral integrity. This concept holds deep cultural significance in Filipino society, encompassing personal reputation, family pride, and the respect one earns through virtuous conduct and ethical behavior.

Explore the rich expressions of honour in Tagalog to better understand how Filipinos view dignity, respect, and moral excellence in various contexts.

[Words] = Honour

[Definition]:

• Honour /ˈɒnər/ (British) or Honor /ˈɑːnər/ (American)
• Noun 1: High respect, esteem, or recognition given to someone.
• Noun 2: Adherence to what is right or a conventional standard of conduct; integrity.
• Verb 1: To regard or treat with respect and admiration.
• Verb 2: To fulfill an obligation or keep an agreement.

[Synonyms] = Karangalan, Dangal, Puri, Paggalang, Pagkilala, Respeto, Kredito, Dungis

[Example]:

Ex1_EN: It is an honour to be invited to speak at such a prestigious event.
Ex1_PH: Ito ay isang karangalan na imbitahan upang magsalita sa gayong prestihiyosong kaganapan.

Ex2_EN: He fought bravely to defend his family’s honour and reputation in the community.
Ex2_PH: Siya ay lumaban nang matapang upang ipagtanggol ang dangal ng kanyang pamilya at reputasyon sa komunidad.

Ex3_EN: We must honour our commitments and promises to maintain trust in business relationships.
Ex3_PH: Dapat nating parangalan ang ating mga pangako at tipan upang mapanatili ang tiwala sa mga relasyon sa negosyo.

Ex4_EN: The memorial was built to honour those who sacrificed their lives for freedom.
Ex4_PH: Ang alaala ay itinayo upang parangalan ang mga nagsakripisyo ng kanilang buhay para sa kalayaan.

Ex5_EN: She graduated with honours, demonstrating exceptional academic achievement throughout her studies.
Ex5_PH: Siya ay nagtapos na may karangalan, na nagpakita ng pambihirang tagumpay sa akademiko sa buong kanyang pag-aaral.