Hide in Tagalog

“Hide” in Tagalog is commonly translated as “Magtago”, “Itago”, or “Tago” – words used to describe the act of concealing oneself or something from view. These terms are essential in everyday Filipino conversations, whether talking about hiding objects, keeping secrets, or playing hide-and-seek games.

[Words] = Hide

[Definition]:

• Hide /haɪd/
• Verb 1: To put or keep out of sight; to conceal from view or discovery
• Verb 2: To keep secret or prevent from being known
• Noun: The skin of an animal, especially when tanned or dressed

[Synonyms] = Magtago, Itago, Tago, Ikubli, Magkubli, Maglihim, Ilihim

[Example]:

• Ex1_EN: The children love to play hide and seek in the park.
• Ex1_PH: Ang mga bata ay gustong maglaro ng tago-taguan sa parke.
• Ex2_EN: Please hide the gift in the closet before she arrives.
• Ex2_PH: Pakiusap itago ang regalo sa aparador bago siya dumating.
• Ex3_EN: You can’t hide the truth from me forever.
• Ex3_PH: Hindi mo maaaring itago ang katotohanan sa akin magpakailanman.
• Ex4_EN: The cat tried to hide under the bed when it heard the thunder.
• Ex4_PH: Ang pusa ay sumubok na magtago sa ilalim ng kama nang marinig niya ang kulog.
• Ex5_EN: Don’t hide your feelings, it’s important to express yourself.
• Ex5_PH: Huwag mong itago ang iyong damdamin, mahalaga na ipahayag mo ang iyong sarili.