Gut in Tagalog

Grip in Tagalog translates to “Hawak” (hold/grasp) or “Kapit” (tight grip/clutch). This versatile word describes both physical holding and metaphorical control, from gripping a steering wheel to maintaining emotional composure. Learn how Filipinos express different types of grips in everyday conversations, sports, and life challenges.

Words: Grip

Definition:

Grip /ɡrɪp/

• Noun 1: A firm hold or grasp on something
• Noun 2: The ability to understand or control something
• Noun 3: The part of an object designed to be held
• Verb: To take and hold firmly; to grasp tightly

Tagalog Synonyms: Hawak, Kapit, Higpit, Pagkakahawak, Pagkakapit, Kapitan, Saklot

Example Sentences:

1. She tightened her grip on the steering wheel during the storm.
Hinigpitan niya ang kanyang hawak sa manibela habang umuulan ng malakas.

2. The tennis player needs to improve his grip on the racket.
Ang manlalaro ng tennis ay kailangang pahusayin ang kanyang pagkakahawak sa raketa.

3. He lost his grip on reality after the traumatic event.
Nawala ang kanyang kapit sa katotohanan pagkatapos ng nakababahala na pangyayari.

4. The child gripped his mother’s hand tightly in the crowded mall.
Ang bata ay humawak nang mahigpit sa kamay ng kanyang ina sa siksikang mall.

5. Get a grip on yourself and stop panicking!
Kontrolin mo ang iyong sarili at huwag nang mag-panic!