Guidance in Tagalog

Guidance in Tagalog translates to “Gabay” or “Patnubay,” essential terms for advice, direction, and counseling in Filipino culture. Whether seeking career advice, parental support, or professional consultation, understanding these translations helps navigate both formal and informal guidance contexts effectively.

Guidance /ˈɡaɪdəns/

Definition:

Noun 1: Advice or information aimed at resolving a problem or difficulty.

Noun 2: The process of directing or controlling the course of something.

Noun 3: Counseling or support provided to help someone make decisions.

Tagalog Synonyms: Gabay, Patnubay, Paggabay, Akay, Tagubilin, Payo, Direksyon

Examples:

The teacher provides guidance to students on career choices.

Ang guro ay nagbibigay ng gabay sa mga estudyante tungkol sa pagpili ng karera.

Parents offer guidance to help their children navigate difficult situations.

Ang mga magulang ay nag-aalok ng patnubay upang tulungan ang kanilang mga anak na harapin ang mahihirap na sitwasyon.

The company’s leadership seeks guidance from consultants on strategic planning.

Ang pamumuno ng kumpanya ay humihingi ng gabay mula sa mga consultant sa strategic planning.

Students need guidance when choosing which courses to take in college.

Ang mga estudyante ay nangangailangan ng paggabay kapag pumipili kung aling mga kurso ang kukunin sa kolehiyo.

The counselor provides guidance on personal and professional development.

Ang counselor ay nagbibigay ng patnubay sa personal at propesyonal na pag-unlad.