Gaze in Tagalog

Gay in Tagalog translates to “Bakla” or is commonly retained as “Gay” in Filipino conversations. This term represents an important aspect of identity and self-expression within Filipino culture, where the LGBTQ+ community has deep historical roots and visible presence. Understanding the nuances of these terms helps foster respectful and inclusive communication across diverse communities.

Definition:

Gay /ɡeɪ/

• Adjective 1: Sexually or romantically attracted to people of one’s own sex, particularly referring to men.
• Noun 1: A person, especially a man, who is sexually or romantically attracted to people of the same sex.
• Adjective 2: (Dated) Light-hearted, carefree, or cheerful in mood or appearance.

Tagalog Synonyms:

Bakla, Homosexual, LGBT, Homosekswal, Bading, Bayot (Visayan region)

Example Sentences:

English: The gay pride parade celebrates diversity and equality for all.
Tagalog: Ang gay pride parade ay nagdiriwang ng pagkakaiba-iba at pagkakapantay-pantay para sa lahat.

English: He came out as gay to his family last year.
Tagalog: Nagbunyag siya bilang bakla sa kanyang pamilya noong nakaraang taon.

English: Gay rights movements have made significant progress worldwide.
Tagalog: Ang mga kilusang pangkarapatan ng gay ay nakagawa ng malaking pag-unlad sa buong mundo.

English: The gay community in the Philippines has a rich cultural history.
Tagalog: Ang komunidad ng bakla sa Pilipinas ay may mayamang kasaysayang kultural.

English: Many gay individuals face discrimination and seek acceptance in society.
Tagalog: Maraming indibidwal na bakla ang nakakaranas ng diskriminasyon at humahanap ng pagtanggap sa lipunan.