Gathering in Tagalog

Gathering in Tagalog translates to “Pagtitipon”, “Pulong”, or “Pagsasama-sama” depending on context. This word captures the Filipino spirit of community and togetherness, from intimate family reunions to large community celebrations. Understanding these variations helps you navigate social invitations and cultural events with proper context and appreciation for Filipino hospitality.

Definition:

Gathering /ˈɡæðərɪŋ/

• Noun 1: An assembly or meeting of people for a specific purpose or social occasion.
• Noun 2: The action of bringing things together or collecting them.
• Verb (present participle): Coming together in a group; collecting or accumulating items or people.

Tagalog Synonyms:

Pagtitipon, Pulong, Pagsasama-sama, Pagpupulong, Salu-salo, Reunion, Miting, Pagkakatipon, Pag-iipon

Example Sentences:

English: The family gathering was filled with laughter and delicious food.
Tagalog: Ang pagtitipon ng pamilya ay puno ng tawanan at masarap na pagkain.

English: They are gathering information for the research project.
Tagalog: Sila ay nag-iipon ng impormasyon para sa proyekto ng pananaliksik.

English: The community gathering will be held at the town plaza this weekend.
Tagalog: Ang pagtitipon ng komunidad ay gaganapin sa plaza ng bayan ngayong katapusan ng linggo.

English: Gathering clouds in the sky signal an approaching storm.
Tagalog: Ang pagsasama-sama ng mga ulap sa langit ay hudyat ng paparating na bagyo.

English: The annual gathering brings together alumni from different generations.
Tagalog: Ang taunang pagtitipon ay nagsasama-sama ng mga alumni mula sa iba’t ibang henerasyon.