Frustrated in Tagalog

“Frustrated in Tagalog” translates to “Nabigo” or “Nainis” when expressing feelings of disappointment and irritation from unmet expectations. These terms capture the emotional state of being hindered or dissatisfied. Explore the nuanced meanings and contextual applications to effectively communicate this complex emotion in Filipino conversations.

[Words] = Frustrated

[Definition]:

• Frustrated /ˈfrʌstreɪtɪd/
• Adjective: Feeling or expressing distress and annoyance resulting from an inability to change or achieve something.
• Verb (past tense): Having prevented someone from accomplishing a purpose or fulfilling a desire.

[Synonyms] = Nabigo, Nainis, Naiinis, Dismayado, Nasabik, Nalulungkot, Nababalisa, Pagod na sa sitwasyon, Balisa, Bigo

[Example]:

Ex1_EN: She felt frustrated when her computer crashed before she could save her work.
Ex1_PH: Siya ay nabigo nang mag-crash ang kanyang computer bago niya ma-save ang kanyang trabaho.

Ex2_EN: He gets frustrated easily when things don’t go according to plan.
Ex2_PH: Siya ay madaling mabigo kapag ang mga bagay ay hindi umayon sa plano.

Ex3_EN: The students were frustrated by the difficult exam questions.
Ex3_PH: Ang mga estudyante ay nainis dahil sa mahihirap na tanong sa pagsusulit.

Ex4_EN: I’m frustrated with the slow internet connection during online classes.
Ex4_PH: Ako ay naiinis sa mabagal na internet connection sa panahon ng online classes.

Ex5_EN: After several failed attempts, he became increasingly frustrated with the situation.
Ex5_PH: Pagkatapos ng ilang nabigong pagtatangka, siya ay lalong dismayado sa sitwasyon.