Frozen in Tagalog

“Frozen” in Tagalog translates to “nagyelo,” “nakatigil,” or “yelo” depending on context. It can refer to something that has turned to ice, food preserved by freezing, or being unable to move. Explore the different meanings and applications of this word below!

[Words] = Frozen

[Definition]:

• Frozen /ˈfroʊzən/
• Adjective 1: Turned into ice or solidified by cold.
• Adjective 2: Preserved at a very low temperature.
• Adjective 3: Unable to move or act due to fear, shock, or cold.
• Adjective 4: Fixed at a particular level (e.g., frozen prices).
• Verb (past participle): The past participle form of “freeze”.

[Synonyms] = Nagyelo, Nakatigil, Yelo, Nakabukal, Nakapiit, Natigil

[Example]:

• Ex1_EN: The lake was completely frozen during the winter season.
• Ex1_PH: Ang lawa ay ganap na nagyelo sa panahon ng taglamig.
• Ex2_EN: She bought some frozen vegetables from the supermarket.
• Ex2_PH: Bumili siya ng mga nagyelong gulay mula sa supermarket.
• Ex3_EN: He stood frozen in fear when he saw the snake.
• Ex3_PH: Siya ay natigil sa takot nang makita niya ang ahas.
• Ex4_EN: The government announced that salaries would be frozen for the next year.
• Ex4_PH: Inanunsyo ng gobyerno na ang mga sahod ay nakatigil para sa susunod na taon.
• Ex5_EN: My computer screen is frozen and won’t respond to any commands.
• Ex5_PH: Ang screen ng aking computer ay nakatigil at hindi tumutugon sa anumang utos.