Flame in Tagalog

Flame in Tagalog is translated as “Ningas”, “Liyab”, or “Apoy”, referring to the glowing gaseous part of a fire or a passionate intensity of emotion. This word captures both the literal burning phenomenon and metaphorical expressions of intense feelings or desires.

Mastering the usage of “flame” in Filipino context requires understanding its dual nature—from the physical fire element to expressions of passion and romance. Discover the complete translation, synonyms, and practical applications of this dynamic word below.

[Words] = Flame

[Definition]:
– Flame /fleɪm/
– Noun 1: The visible gaseous part of a fire, typically appearing as a bright stream of burning gas.
– Noun 2: A passionate intensity of emotion, especially romantic love or desire.
– Noun 3: A person with whom one has a passionate romantic relationship.
– Verb 1: To burn with flames; to burst into flames.

[Synonyms] = Ningas, Liyab, Apoy, Siga, Lagablab, Alab, Silakbo, Dila ng apoy

[Example]:

– Ex1_EN: The candle flame flickered gently in the breeze during the evening prayer service.
– Ex1_PH: Ang ningas ng kandila ay kumislap-kislap nang marahan sa simoy ng hangin sa panahon ng pagdarasal sa gabi.

– Ex2_EN: The campfire flames danced brightly as the family gathered around to roast marshmallows.
– Ex2_PH: Ang mga liyab ng apoy sa kampo ay sumasayaw nang maliwanag habang ang pamilya ay nagtipon upang mag-ihaw ng marshmallows.

– Ex3_EN: She carries a torch and flame for her childhood sweetheart even after all these years.
– Ex3_PH: Dala niya pa rin ang damdamin at apoy para sa kanyang kasintahan noong bata siya kahit pagkaraan ng lahat ng mga taon.

– Ex4_EN: The old wooden house quickly burst into flames when the electrical wiring short-circuited.
– Ex4_PH: Ang lumang bahay na kahoy ay mabilis na nagniliyab nang ang mga kable ng kuryente ay nag-short circuit.

– Ex5_EN: Their passionate flame of romance burned intensely during the first years of marriage.
– Ex5_PH: Ang kanilang masidhing alab ng pag-ibig ay nagniningas nang matindi sa unang mga taon ng kasal.