Fibre in Tagalog

Fibre in Tagalog is translated as “Hibla.” This term refers to thread-like strands found in food, textiles, or other materials. The word is crucial for discussions about nutrition, fabric, and various structural materials in Filipino contexts.

Filipino has several expressions for this versatile term, each suited to different contexts—from dietary discussions to textile manufacturing. Discover the nuanced ways Filipinos refer to this essential component in daily life.

[Words] = Fibre

[Definition]:
– Fibre /ˈfaɪbər/
– Noun 1: A thread or filament from which a vegetable tissue, mineral substance, or textile is formed.
– Noun 2: Dietary material containing substances such as cellulose that aid digestion.
– Noun 3: Strength of character or moral fortitude.
– Noun 4: A thread-like structure forming part of the muscular, nervous, or connective tissue in organisms.

[Synonyms] = Hibla, Sinulid, Sutla, Fiber, Habol, Sinulid na materyal

[Example]:

– Ex1_EN: Eating foods rich in fibre helps maintain a healthy digestive system and prevents constipation.
– Ex1_PH: Ang pagkain ng mga pagkaing mayaman sa hibla ay tumutulong na mapanatili ang malusog na sistema ng pagtunaw at pinipigilan ang pagtitibi.

– Ex2_EN: Cotton fibre is one of the most commonly used materials in textile manufacturing worldwide.
– Ex2_PH: Ang hibla ng bulak ay isa sa pinakakaraniwang ginagamit na materyales sa paggawa ng tela sa buong mundo.

– Ex3_EN: The doctor recommended increasing fibre intake by consuming more vegetables, fruits, and whole grains.
– Ex3_PH: Inirerekomenda ng doktor na dagdagan ang pagkuha ng hibla sa pamamagitan ng pagkonsumo ng mas maraming gulay, prutas, at buong butil.

– Ex4_EN: Optical fibre cables transmit data at incredibly high speeds for modern internet connections.
– Ex4_PH: Ang mga optical fiber cable ay naglilipat ng datos sa napakabilis na bilis para sa makabagong koneksyon sa internet.

– Ex5_EN: The rope was made from natural fibres extracted from coconut husks and woven together.
– Ex5_PH: Ang lubid ay ginawa mula sa natural na hibla na kinuha mula sa balat ng niyog at hinabi nang magkasama.