Fever in Tagalog

Fever in Tagalog is translated as “Lagnat.” This term refers to an elevated body temperature that typically indicates illness or infection. Understanding this word is essential for health-related conversations in Filipino, as fever is one of the most common symptoms discussed in medical contexts.

The Filipino language offers several ways to express this condition, each carrying slightly different nuances depending on the context and regional usage. Let’s explore the complete linguistic breakdown of this important health term.

[Words] = Fever

[Definition]:
– Fever /ˈfiːvər/
– Noun 1: An abnormally high body temperature, usually accompanied by shivering, headache, and in severe cases, delirium.
– Noun 2: A state of nervous excitement or agitation.
– Verb: To affect with fever; to throw into a fever.

[Synonyms] = Lagnat, Hilanat, Lagnat ng katawan, Pag-init ng katawan, Init, Sinat

[Example]:

– Ex1_EN: The child developed a high fever and had to stay home from school for several days.
– Ex1_PH: Ang bata ay nagkaroon ng mataas na lagnat at kailangan manatili sa bahay mula sa paaralan ng ilang araw.

– Ex2_EN: She checked his temperature because he complained of chills and suspected he had a fever.
– Ex2_PH: Sinuri niya ang kanyang temperatura dahil nagreklamo siya ng panginginig at pinaghihinalaang mayroon siyang lagnat.

– Ex3_EN: The doctor prescribed medication to reduce the fever and recommended plenty of rest and fluids.
– Ex3_PH: Ang doktor ay nagresetang gamot upang bawasan ang lagnat at inirerekomenda ang maraming pahinga at inumin.

– Ex4_EN: During flu season, many people experience fever as the first sign of infection.
– Ex4_PH: Sa panahon ng trangkaso, maraming tao ang nakakaranas ng lagnat bilang unang tanda ng impeksyon.

– Ex5_EN: The patient’s fever broke after three days of treatment and proper care.
– Ex5_PH: Ang lagnat ng pasyente ay nawala pagkatapos ng tatlong araw ng paggamot at wastong pag-aalaga.