Exclusively in Tagalog

Evaluation in Tagalog translates to “Pagsusuri” or “Pagtatasa” – terms widely used in academic, professional, and organizational settings to describe the systematic assessment of quality, performance, or value. Mastering this word helps navigate educational systems, workplace reviews, and project assessments in Filipino contexts. Let’s examine how this critical term functions in various situations.

[Words] = Evaluation

[Definition]:
– Evaluation /ɪˌvæljuˈeɪʃən/
– Noun 1: The systematic assessment or appraisal of the value, quality, or significance of something.
– Noun 2: A judgment or calculation of the quality, importance, or value of something.
– Noun 3: The process of examining and assessing performance, effectiveness, or outcomes.

[Synonyms] = Pagsusuri, Pagtatasa, Ebalwasyon, Pagsusuri-pagtataya, Pagtataya, Pag-aaral, Pagsipat, Rebyu.

[Example]:

– Ex1_EN: The teacher conducted a thorough evaluation of each student’s performance this semester.
– Ex1_PH: Nagsagawa ang guro ng masusing pagsusuri sa pagganap ng bawat estudyante ngayong semestre.

– Ex2_EN: Employee evaluation is conducted annually to assess work quality and professional growth.
– Ex2_PH: Ang pagtatasa ng empleyado ay isinasagawa taun-taon upang suriin ang kalidad ng trabaho at propesyonal na paglaki.

– Ex3_EN: The project requires a comprehensive evaluation before final approval from management.
– Ex3_PH: Ang proyekto ay nangangailangan ng komprehensibong ebalwasyon bago ang huling pag-apruba mula sa pamamahala.

– Ex4_EN: The committee will present their evaluation of the new policy next week.
– Ex4_PH: Ang komite ay magpapresenta ng kanilang pagtataya sa bagong patakaran sa susunod na linggo.

– Ex5_EN: Medical evaluation is necessary before starting any intensive training program.
– Ex5_PH: Ang medikal na pagsusuri ay kailangan bago magsimula ng anumang matinding programa ng pagsasanay.