Erupt in Tagalog

Erupt in Tagalog translates to “Sumabog” or “Pumutok”, typically referring to a volcano releasing lava and ash, or describing sudden outbursts of emotion, violence, or physical manifestations. This dynamic term captures both natural phenomena and intense human reactions in Filipino language.

Delve into the various meanings of “erupt” and discover how Filipinos describe volcanic activity, sudden emotional outbursts, and dramatic emergence in their expressive native tongue.

[Words] = Erupt

[Definition]:
– Erupt /ɪˈrʌpt/
– Verb 1: (of a volcano) To become active and eject lava, ash, and gases violently.
– Verb 2: To break out suddenly and dramatically, as in violence, conflict, or emotion.
– Verb 3: (of teeth or rash) To emerge or appear suddenly on the surface of skin or gums.

[Synonyms] = Sumabog, Pumutok, Bumuga, Lumabas, Bumukal, Sumalakay, Umalsa

[Example]:

– Ex1_EN: Mount Pinatubo erupted violently in 1991, affecting thousands of residents in surrounding areas.
– Ex1_PH: Ang Bulkang Pinatubo ay sumabog nang marahas noong 1991, na nakaapekto sa libu-libong residente sa mga nakapaligid na lugar.

– Ex2_EN: Violence erupted in the streets after the controversial announcement was made.
– Ex2_PH: Ang karahasan ay pumutok sa mga kalye matapos gawin ang kontrobersyal na anunsyo.

– Ex3_EN: The baby’s first tooth began to erupt when she was six months old.
– Ex3_PH: Ang unang ngipin ng sanggol ay nagsimulang lumabas nang siya ay anim na buwan gulang.

– Ex4_EN: Laughter erupted from the audience when the comedian delivered his punchline.
– Ex4_PH: Ang tawa ay pumutok mula sa madla nang ihatid ng komedyante ang kanyang punchline.

– Ex5_EN: Scientists monitor the volcano constantly to predict when it might erupt again.
– Ex5_PH: Ang mga siyentipiko ay patuloy na bumabantay sa bulkan upang mahulaan kung kailan ito maaaring sumabog muli.