Entry in Tagalog

“Entry” in Tagalog translates to “pagpasok,” “pasukan,” “tala,” or “entri,” depending on context. Whether referring to a physical entrance, a written record, a competition participant, or data input, Tagalog offers multiple terms to capture the various meanings of this versatile English word. Understanding these nuances will help you communicate more effectively in Filipino contexts.

Words: Entry

Definition:

Entry /ˈɛntri/

• Noun 1: The act or process of entering a place or joining an organization.
• Noun 2: A way in; an opening or door that allows access.
• Noun 3: An item written or recorded in a diary, list, ledger, or database.
• Noun 4: A person or thing competing in a race, competition, or contest.
• Noun 5: The right or permission to enter a place.

Synonyms: Pagpasok, Pasukan, Entri, Tala, Talaan, Kalahok, Ipinasok na datos, Pintuan, Daanan

Examples:

Ex1_EN: The main entry to the building was locked after 6 PM.

Ex1_PH: Ang pangunahing pasukan sa gusali ay nakakandado pagkatapos ng 6 PM.

Ex2_EN: She made a daily entry in her journal about her travels.

Ex2_PH: Siya ay gumawa ng araw-araw na tala sa kanyang journal tungkol sa kanyang mga paglalakbay.

Ex3_EN: Our team submitted an entry for the design competition.

Ex3_PH: Ang aming koponan ay nagsumite ng kalahok para sa kompetisyon ng disenyo.

Ex4_EN: Please check each entry in the database for accuracy.

Ex4_PH: Mangyaring suriin ang bawat entri sa database para sa katumpakan.

Ex5_EN: Visa entry requirements vary depending on your nationality.

Ex5_PH: Ang mga kinakailangan sa pagpasok ng visa ay nag-iiba depende sa iyong nasyonalidad.