Distinct in Tagalog

“Distinct” in Tagalog translates to “natatangi”, “malinaw”, or “bukod-tangi”, depending on the context—whether referring to something clearly different, unique, or easily distinguishable. Understanding these nuances helps capture the precise meaning in Filipino communication.

[Words] = Distinct

[Definition]:

• Distinct /dɪˈstɪŋkt/
• Adjective 1: Recognizably different in nature from something else of a similar type.
• Adjective 2: Clear and unmistakable to the senses; easily perceived or understood.
• Adjective 3: Physically separate or individual.

[Synonyms] = Natatangi, Malinaw, Bukod-tangi, Tangi, Kilalang iba, Tiyak, Maliwanag

[Example]:

• Ex1_EN: The region has three distinct seasons throughout the year.
• Ex1_PH: Ang rehiyon ay may tatlong natatanging panahon sa buong taon.

• Ex2_EN: There was a distinct smell of coffee coming from the kitchen.
• Ex2_PH: May malinaw na amoy ng kape na nagmumula sa kusina.

• Ex3_EN: Each tribe maintained its own distinct cultural identity.
• Ex3_PH: Bawat tribo ay napanatili ang sariling bukod-tanging pagkakakilanlan sa kultura.

• Ex4_EN: Her voice was distinct from all the other singers.
• Ex4_PH: Ang kanyang tinig ay natatangi mula sa lahat ng ibang mang-aawit.

• Ex5_EN: The footprints in the sand were still distinct and clear.
• Ex5_PH: Ang mga bakas ng paa sa buhangin ay malinaw at tiyak pa rin.