Disappear in Tagalog

“Disappear” in Tagalog is commonly translated as “Mawala” or “Maglaho”, both meaning to vanish or cease to be visible. These words capture the essence of something or someone becoming absent or no longer present. Let’s explore the nuances, synonyms, and practical usage of this word in Filipino contexts.

[Words] = Disappear

[Definition]:

• Disappear /ˌdɪs.əˈpɪr/
• Verb 1: To cease to be visible or to vanish from sight
• Verb 2: To cease to exist or be in use
• Verb 3: To go missing or become lost

[Synonyms] = Mawala, Maglaho, Maparam, Lumaho, Mawaglit, Magtago

[Example]:

• Ex1_EN: The magician made the rabbit disappear in front of the amazed audience.
• Ex1_PH: Ang salamangkero ay nagpawala ng kuneho sa harap ng namangha na mga manonood.
• Ex2_EN: My keys seem to disappear every time I need them urgently.
• Ex2_PH: Ang aking mga susi ay tila naglalaho tuwing kailangan ko sila nang maagap.
• Ex3_EN: The sun will disappear behind the mountains at sunset.
• Ex3_PH: Ang araw ay mawawala sa likod ng mga bundok sa takipsilim.
• Ex4_EN: Many traditional customs disappear as societies modernize.
• Ex4_PH: Maraming tradisyonal na kaugalian ay naglalaho habang ang mga lipunan ay sumusulong.
• Ex5_EN: The fog made the entire building disappear from view.
• Ex5_PH: Ang ulap ay nagpawala ng buong gusali mula sa paningin.