Diagnose in Tagalog

“Diagnose” in Tagalog is commonly translated as “tukuyin”, “suriin”, or “diagnose” (borrowed term), meaning to identify a disease or problem through examination and analysis. These terms are essential in medical and technical contexts in Filipino. Explore the complete analysis below to master its usage in Tagalog conversations.

[Words] = Diagnose

[Definition]:

• Diagnose /ˌdaɪəɡˈnoʊs/
• Verb: To identify the nature of an illness or other problem by examination of the symptoms.
• Verb: To analyze and determine the cause or nature of a problem or situation.

[Synonyms] = Tukuyin, Suriin, Diagnose, Kilatisin, Siyasatin, Alamin ang sakit

[Example]:

• Ex1_EN: The doctor was able to diagnose the patient with diabetes after running several tests.
• Ex1_PH: Natukoy ng doktor na ang pasyente ay may diabetes matapos magsagawa ng ilang pagsusuri.
• Ex2_EN: It is important to diagnose the problem early to prevent further complications.
• Ex2_PH: Mahalaga na suriin ang problema nang maaga upang maiwasan ang karagdagang komplikasyon.
• Ex3_EN: The mechanic will diagnose what’s wrong with your car engine.
• Ex3_PH: Tutukuyin ng mekaniko kung ano ang sira sa makina ng iyong kotse.
• Ex4_EN: Modern technology helps doctors diagnose diseases more accurately.
• Ex4_PH: Ang modernong teknolohiya ay tumutulong sa mga doktor na tukuyin ang mga sakit nang mas tumpak.
• Ex5_EN: The specialist was called in to diagnose the rare condition.
• Ex5_PH: Tinawag ang espesyalista upang diagnose ang bihirang kondisyon.