Delicate in Tagalog

Delicate in Tagalog is “Maselang” – a word that captures the essence of fragility, sensitivity, and refinement. Whether you’re describing delicate fabric, a delicate situation, or delicate flavors, understanding the nuances of this term will enrich your Tagalog vocabulary. Let’s explore the deeper meanings and usage of this beautiful word.

[Words] = Delicate

[Definition]:

• Delicate /ˈdelɪkət/
• Adjective 1: Fine in texture or structure; easily broken or damaged
• Adjective 2: Requiring sensitive or careful handling
• Adjective 3: Subtle and refined in quality or flavor
• Adjective 4: Easily upset or offended; sensitive

[Synonyms] = Maselang, Pino, Mahina, Sensitibo, Mahinhin, Marupok

[Example]:

• Ex1_EN: The delicate lace on her wedding dress was handmade by her grandmother.
• Ex1_PH: Ang maselang puntas sa kanyang wedding dress ay ginawa ng kanyang lola.
• Ex2_EN: This is a delicate situation that requires diplomacy and tact.
• Ex2_PH: Ito ay isang maselang sitwasyon na nangangailangan ng diplomasya at takt.
• Ex3_EN: The chef prepared a dish with delicate flavors of herbs and spices.
• Ex3_PH: Ang chef ay naghanda ng pagkain na may maselang lasa ng mga halamang-gamot at pampalasa.
• Ex4_EN: Handle the antique vase carefully as it is very delicate.
• Ex4_PH: Hawakan ang sinaunang plorera nang maingat dahil ito ay napakamaselang.
• Ex5_EN: She has delicate skin that is sensitive to harsh chemicals.
• Ex5_PH: Mayroon siyang maselang balat na sensitibo sa malakas na kemikal.