Deep in Tagalog

“Deep” in Tagalog translates to “malalim”, a versatile word describing physical depth, profound emotions, or complex thoughts. This fundamental term appears frequently in Filipino conversations, from describing ocean depths to expressing deep feelings. Let’s explore its complete meaning and usage below.

[Words] = Deep

[Definition]:

• Deep /diːp/
• Adjective 1: Extending far down from the top or surface
• Adjective 2: Profound, intense, or extreme in nature
• Adjective 3: Difficult to understand; complex
• Adverb: Far down or in; deeply

[Synonyms] = Malalim, Malumbay, Matindi, Mataas (sa intensity), Masidhi

[Example]:

• Ex1_EN: The ocean here is very deep and dangerous for swimming.
• Ex1_PH: Ang dagat dito ay napakalalim at mapanganib para sa paglangoy.
• Ex2_EN: She has a deep love for her family and would do anything for them.
• Ex2_PH: Mayroon siyang malalim na pagmamahal sa kanyang pamilya at gagawin ang lahat para sa kanila.
• Ex3_EN: His voice was deep and resonant, commanding everyone’s attention.
• Ex3_PH: Ang kanyang tinig ay malalim at malakas, na nakakuha ng atensyon ng lahat.
• Ex4_EN: The philosopher shared deep thoughts about life and existence.
• Ex4_PH: Nagbahagi ang pilosopo ng malalim na mga kaisipan tungkol sa buhay at pag-iral.
• Ex5_EN: They dug a deep hole in the ground to plant the tree.
• Ex5_PH: Naghukay sila ng malalim na butas sa lupa upang itanim ang puno.