Context in Tagalog

“Context” in Tagalog is “Konteksto” or “Kalagayan” – terms used to describe the circumstances, background, or setting that helps explain the meaning of something. Understanding context is crucial in Filipino communication, where situational awareness and background information play vital roles in interpreting messages correctly.

[Words] = Context

[Definition]

  • Context /ˈkɑːntekst/
  • Noun 1: The circumstances that form the setting for an event, statement, or idea, and in terms of which it can be fully understood.
  • Noun 2: The parts of something written or spoken that immediately precede and follow a word or passage and clarify its meaning.

[Synonyms] = Konteksto, Kalagayan, Sitwasyon, Kapaligiran, Background, Kaugnayan

[Example]

  • Ex1_EN: To understand the story fully, you need to know the historical context of that period.
  • Ex1_PH: Upang maunawaan ang kuwento nang lubusan, kailangan mong malaman ang historikal na konteksto ng panahong iyon.
  • Ex2_EN: The word has different meanings depending on the context in which it is used.
  • Ex2_PH: Ang salita ay may iba’t ibang kahulugan depende sa konteksto kung saan ito ginagamit.
  • Ex3_EN: Without proper context, his statement could be easily misunderstood.
  • Ex3_PH: Kung walang tamang konteksto, ang kanyang pahayag ay madaling maunawaan nang mali.
  • Ex4_EN: The teacher explained the poem’s meaning within its cultural context.
  • Ex4_PH: Ipaliwanag ng guro ang kahulugan ng tula sa loob ng kulturang konteksto nito.
  • Ex5_EN: Please provide more context so I can better understand your question.
  • Ex5_PH: Mangyaring magbigay ng mas maraming konteksto upang mas maintindihan ko ang iyong tanong.

tagalogcube

Để lại một bình luận

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *