Complication in Tagalog

Complication in Tagalog is translated as “Komplikasyon” or “Kumplikadong sitwasyon” – referring to a problem or difficulty that arises unexpectedly, making a situation more complex or challenging. This term is frequently used in medical, personal, and professional contexts to describe unforeseen issues.

[Words] = Complication

[Definition]

• Complication /ˌkɒmplɪˈkeɪʃən/
• Noun 1: A circumstance that complicates something; a difficulty or problem.
• Noun 2: A secondary disease or condition aggravating an already existing one (medical context).
• Noun 3: A confused or intricate state of affairs.

[Synonyms] = Komplikasyon, Suliranin, Problema, Abala, Sagabal, Hadlang, Kumplikadong kalagayan

[Example]

• Ex1_EN: The surgery was successful, but the patient developed a serious complication during recovery.
• Ex1_PH: Ang operasyon ay matagumpay, ngunit ang pasyente ay nagkaroon ng malubhang komplikasyon sa panahon ng pagbangon.
• Ex2_EN: Unexpected weather conditions created a major complication for the construction project.
• Ex2_PH: Ang hindi inaasahang kondisyon ng panahon ay lumikha ng malaking komplikasyon para sa proyekto ng konstruksyon.
• Ex3_EN: Diabetes can lead to various health complications if not properly managed.
• Ex3_PH: Ang diabetes ay maaaring humantong sa iba’t ibang mga komplikasyon sa kalusugan kung hindi maayos na pinamamahalaan.
• Ex4_EN: The legal complication delayed the completion of the business merger.
• Ex4_PH: Ang legal na komplikasyon ay nagpahuli sa pagkumpleto ng pagsasama ng negosyo.
• Ex5_EN: Adding new features at this stage would create unnecessary complications for the development team.
• Ex5_PH: Ang pagdagdag ng mga bagong feature sa yugtong ito ay lilikha ng hindi kinakailangang mga komplikasyon para sa koponan ng pagpapaunlad.