Common in Tagalog

“Common” in Tagalog is translated as “Karaniwan” or “Pangkaraniwan”, referring to something ordinary, usual, or frequently occurring. This term describes things that are widespread, shared by many, or happen regularly in everyday life.

Explore the various meanings and applications of “common” in Filipino contexts, from describing everyday occurrences to shared experiences within communities. Let’s examine how this versatile word is used across different situations.

[Words] = Common

[Definition]:

• Common /ˈkɑːmən/
• Adjective 1: Occurring, found, or done often; prevalent or usual.
• Adjective 2: Shared by, coming from, or affecting two or more people or things.
• Adjective 3: Ordinary; of no special quality or interest.
• Noun 1: A piece of open land for public use.

[Synonyms] = Karaniwan, Pangkaraniwan, Ordinaryo, Madalas, Laganap, Pangkaraniwang, Likas, Regular

[Example]:

– Ex1_EN: Fever and cough are common symptoms of the flu.
– Ex1_PH: Ang lagnat at ubo ay karaniwang sintomas ng trangkaso.

– Ex2_EN: It is common practice to remove shoes before entering a Filipino home.
– Ex2_PH: Ito ay pangkaraniwang gawain na tanggalin ang sapatos bago pumasok sa bahay ng Pilipino.

– Ex3_EN: Rice is the most common staple food in the Philippines.
– Ex3_PH: Ang kanin ay ang pinakakaraniwang pangunahing pagkain sa Pilipinas.

– Ex4_EN: We share a common goal of improving our community.
– Ex4_PH: Mayroon tayong karaniwang layunin na pagbutihin ang ating komunidad.

– Ex5_EN: Traffic congestion is a common problem in major cities.
– Ex5_PH: Ang trapiko ay isang karaniwang problema sa malalaking lungsod.