Closely in Tagalog

“Closely” in Tagalog can be translated as “malapit”, “malapitan”, or “masikip” depending on the context. This common English adverb has several nuanced translations in Filipino that convey proximity, attention, or intimacy. Let’s explore the different meanings and usage examples below.

[Words] = Closely

[Definition]:

  • Closely /ˈkloʊsli/
  • Adverb 1: In a close manner; with little space or time between.
  • Adverb 2: In a manner that involves careful attention or examination.
  • Adverb 3: In a manner that shows a strong connection or relationship.

[Synonyms] = Malapit, Malapitan, Masikip, Taimtim, Maingat, Lubhang malapit, Matalik

[Example]:

  • Ex1_EN: The two sisters work closely together on every project.
  • Ex1_PH: Ang dalawang magkapatid na babae ay nagtratrabahong malapit sa bawat proyekto.
  • Ex2_EN: Please examine the document closely before signing it.
  • Ex2_PH: Pakiusap na suriin nang maingat ang dokumento bago ito pirmahan.
  • Ex3_EN: The houses are built closely to each other in this neighborhood.
  • Ex3_PH: Ang mga bahay ay itinayo nang malapit sa isa’t isa sa lugar na ito.
  • Ex4_EN: She listened closely to every word he said.
  • Ex4_PH: Siya ay nakinig nang taimtim sa bawat salitang sinabi niya.
  • Ex5_EN: The team members are closely connected through years of collaboration.
  • Ex5_PH: Ang mga miyembro ng koponan ay matalik na magkakaugnay sa pamamagitan ng mga taon ng pagtutulungan.

tagalogcube

Để lại một bình luận

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *