Closely in Tagalog

“Closely” in Tagalog translates to “Malapit” (near/intimately), “Masusi” (carefully/thoroughly), or “Mahigpit” (tightly). This adverb describes how something is done with attention, proximity, or tight connection. Explore how Filipinos use this word in different contexts to express careful observation, nearness, and strong relationships below.

[Words] = Closely

[Definition]:

• Closely /ˈkloʊsli/
• Adverb 1: In a close manner; with little or no space or time between.
• Adverb 2: In a manner that involves careful attention or examination.
• Adverb 3: In an intimate or familiar way.
• Adverb 4: In a tight or secure manner.

[Synonyms] = Malapit, Masusi, Maingat, Mahigpit, Detalyado, Malapitan, Mabuti, Tiyak, Lubos

[Example]:

– Ex1_EN: The detective examined the evidence closely for any clues.
– Ex1_PH: Sinuri ng detektib ang ebidensya nang masusi para sa anumang palatandaan.

– Ex2_EN: The two sisters work closely together on every project.
– Ex2_PH: Ang dalawang magkapatid na babae ay gumagawa nang malapit sa bawat proyekto.

– Ex3_EN: Please listen closely to the instructions before starting.
– Ex3_PH: Mangyaring makinig nang mabuti sa mga tagubilin bago magsimula.

– Ex4_EN: The houses are built closely together in the old neighborhood.
– Ex4_PH: Ang mga bahay ay itinayo nang magkakalapit sa lumang baryo.

– Ex5_EN: She closely resembles her mother in appearance and personality.
– Ex5_PH: Siya ay hawig na hawig sa kanyang ina sa hitsura at personalidad.