Carry in Tagalog

“Carry” in Tagalog is “Dalhin” or “Buhat”, meaning to hold and transport something from one place to another. This versatile verb is essential in daily Filipino conversation, whether you’re carrying groceries, responsibilities, or even emotions. Discover the complete meaning, synonyms, and practical usage examples below to master this fundamental word.

[Words] = Carry

[Definition]:

• Carry /ˈkæri/
• Verb 1: To hold something and move it from one place to another.
• Verb 2: To support the weight of something while moving.
• Verb 3: To have something with you as you go somewhere.
• Verb 4: To transmit or spread (disease, sound, signal).

[Synonyms] = Dalhin, Buhat, Magdala, Taglay, Pasanin, Bitbit, Karga

[Example]:

Ex1_EN: She asked him to carry the heavy boxes upstairs to the bedroom.

Ex1_PH: Hiniling niya sa kanya na dalhin ang mabibigat na kahon pataas sa kwarto.

Ex2_EN: The truck can carry up to five tons of cargo safely.

Ex2_PH: Ang trak ay maaaring magkarga ng hanggang limang tonelada ng kargamento nang ligtas.

Ex3_EN: Please carry your identification card with you at all times.

Ex3_PH: Mangyaring magdala ng iyong identification card sa lahat ng oras.

Ex4_EN: Mosquitoes can carry dangerous diseases like dengue and malaria.

Ex4_PH: Ang mga lamok ay maaaring magdala ng mapanganib na sakit tulad ng dengue at malaria.

Ex5_EN: He had to carry the responsibility of supporting his entire family.

Ex5_PH: Kailangan niyang pasanin ang responsibilidad ng pagsuporta sa buong pamilya niya.