Awful in Tagalog

“Awful in Tagalog” translates to several Filipino words depending on context: kakila-kilabot (terrible/horrifying), napakasama (very bad), masama (bad), or kasuklam-suklam (disgusting). The word “awful” describes something extremely unpleasant, shocking, or of very poor quality.

Understanding the various Tagalog translations of “awful” helps you express different degrees and types of negativity in Filipino conversations. Let’s explore the complete linguistic breakdown below.

[Words] = Awful

[Definition]:

  • Awful /ˈɔːfəl/
  • Adjective 1: Very bad or unpleasant in quality or character.
  • Adjective 2: Extremely shocking, horrifying, or terrible.
  • Adjective 3: Used for emphasis to mean very great or extreme.

[Synonyms] = Kakila-kilabot, Napakasama, Masama, Kasuklam-suklam, Nakakatakot, Napakapangit, Kasindak-sindak.

[Example]:

Ex1_EN: The weather was awful yesterday with heavy rain and strong winds.

Ex1_PH: Ang panahon ay kakila-kilabot kahapon na may malakas na ulan at malakas na hangin.

Ex2_EN: She felt awful after eating the spoiled food.

Ex2_PH: Naramdaman niyang napakasama ang pakiramdam pagkatapos kumain ng napanis na pagkain.

Ex3_EN: That was an awful movie, I regret watching it.

Ex3_PH: Iyon ay isang napakasama na pelikula, pinagsisihan kong pinanood ko ito.

Ex4_EN: The accident was awful and traumatized many witnesses.

Ex4_PH: Ang aksidente ay nakakatakot at nag-iwan ng trauma sa maraming saksi.

Ex5_EN: He made an awful mistake that cost the company millions.

Ex5_PH: Gumawa siya ng malaking pagkakamali na nagdulot ng pagkalugi ng milyun-milyong piso sa kumpanya.

tagalogcube

Để lại một bình luận

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *