Attach in Tagalog

Attach in Tagalog translates to “idikit,” “ikabit,” or “ilakip,” depending on context. These terms describe fastening, connecting, or joining one thing to another, whether physically or digitally.

Understanding the different Tagalog equivalents for “attach” helps you communicate more precisely in Filipino contexts. Whether you’re attaching files to emails, connecting physical objects, or forming emotional bonds, knowing the right term ensures clear and natural communication.

Bạn đang xem: Attach in Tagalog

[Words] = Attach

[Definition]:

• Attach /əˈtætʃ/
• Verb 1: To fasten or join one thing to another.
• Verb 2: To include or append a document or file.
• Verb 3: To assign or connect someone to an organization or position.
• Verb 4: To bind emotionally or develop affection for someone or something.

[Synonyms] = Idikit, Ikabit, Ilakip, I-attach, Isama, Magdugtong, Magkabit, Ikonekta.

Xem thêm : Assault in Tagalog

[Example]:

Ex1_EN: Please attach the document to your email before sending it to the manager.

Ex1_PH: Pakiusap na ilakip ang dokumento sa iyong email bago ipadala sa manager.

Ex2_EN: Use glue to attach the photo to the scrapbook page securely.

Ex2_PH: Gumamit ng pandikit upang idikit ang larawan sa pahina ng scrapbook nang matatag.

Xem thêm : Ambition in Tagalog

Ex3_EN: The company will attach a new consultant to the project team next week.

Ex3_PH: Ang kumpanya ay magtalaga ng bagong consultant sa koponan ng proyekto sa susunod na linggo.

Ex4_EN: Children often attach themselves emotionally to their favorite toys or blankets.

Ex4_PH: Ang mga bata ay madalas na umiibig sa emosyonal na paraan sa kanilang mga paboritong laruan o kumot.

Ex5_EN: Make sure to attach the cable properly to avoid connection problems.

Ex5_PH: Siguraduhing ikabit nang maayos ang kable upang maiwasan ang mga problema sa koneksyon.

Nguồn: https://tagalogcube.com
Danh mục: A