Arrangement in Tagalog

“Arrangement” in Tagalog is commonly translated as “ayos,” “kaayusan,” “pagkakaayos,” or “pagsasaayos” depending on context—whether referring to physical organization, plans, agreements, or musical adaptations. These terms reflect the versatility of arrangement in Filipino language. Discover the full definition, synonyms, and practical usage examples below.

[Words] = Arrangement

[Definition]:

• Arrangement /əˈreɪndʒmənt/
• Noun 1: The action, process, or result of arranging or being arranged.
• Noun 2: A plan or preparation for a future event.
• Noun 3: An agreement or settlement between parties.
• Noun 4: A musical composition adapted for performance with different instruments or voices.

[Synonyms] = Ayos, Kaayusan, Pagkakaayos, Pagsasaayos, Hanay, Paghahanay, Organisasyon, Kasunduan

[Example]:

Ex1_EN: The flower arrangement on the table was absolutely stunning and eye-catching.
Ex1_PH: Ang kaayusan ng bulaklak sa mesa ay tunay na kahanga-hanga at nakakaakit ng pansin.

Ex2_EN: We have made all the necessary arrangements for your travel to Manila next week.
Ex2_PH: Ginawa na namin ang lahat ng kinakailangang pagsasaayos para sa iyong paglalakbay sa Maynila sa susunod na linggo.

Ex3_EN: The seating arrangement for the conference needs to be changed before tomorrow.
Ex3_PH: Ang pagkakaayos ng upuan para sa kumperensya ay kailangang baguhin bago bukas.

Ex4_EN: They reached a financial arrangement that satisfied both parties in the negotiation.
Ex4_PH: Nakamit nila ang pinansyal na kasunduan na nakalugod sa parehong panig sa negosasyon.

Ex5_EN: The orchestra performed a beautiful arrangement of traditional Filipino folk songs.
Ex5_PH: Ang orkestra ay nagtanghal ng magandang areglo ng tradisyunal na Filipino folk songs.