Archive in Tagalog
“Archive” in Tagalog is commonly translated as “arkibo,” “talaan,” or “imbakan ng mga dokumento,” referring to a collection of historical documents or records, or the place where they are stored. Understanding this term is crucial for discussions about preservation, documentation, and historical research in Filipino contexts.
[Words] = Archive
[Definition]:
- Archive /ˈɑːrkaɪv/
- Noun 1: A collection of historical documents or records providing information about a place, institution, or group of people.
- Noun 2: A place where historical documents or records are kept.
- Verb 1: To place or store documents or records in an archive.
[Synonyms] = Arkibo, Talaan, Imbakan ng mga dokumento, Repositoryo, Koleksyon ng mga rekord, Silid-aklatan ng mga lumang dokumento
[Example]:
- Ex1_EN: The national archive contains important documents from the country’s history.
- Ex1_PH: Ang pambansang arkibo ay naglalaman ng mahahalagang dokumento mula sa kasaysayan ng bansa.
- Ex2_EN: Researchers spent weeks searching through the university’s archive for old manuscripts.
- Ex2_PH: Ang mga mananaliksik ay gumugol ng mga linggo sa pagsasaliksik sa arkibo ng unibersidad para sa lumang mga manuskrito.
- Ex3_EN: Please archive these old emails so we can free up storage space.
- Ex3_PH: Paki-arkibo ang mga lumang email na ito upang makapag-libre tayo ng storage space.
- Ex4_EN: The digital archive makes historical photos accessible to everyone online.
- Ex4_PH: Ang digital na arkibo ay ginagawang accessible ang mga historikal na larawan sa lahat online.
- Ex5_EN: The library’s archive section preserves rare books and manuscripts from centuries ago.
- Ex5_PH: Ang seksyon ng arkibo ng aklatan ay nag-iingat ng mga bihirang aklat at manuskrito mula siglong nakaraan.
